Description 1. arbre porte-greffes des mauvaises herbes formant dioïques jusqu'à 30 m, avec lisse écorce grise - Aspen (gentiane, Whisper-bois). Bourgeons petits, pointus, brun, collant, pubescents au début, puis se déshabiller. Les feuilles des branches longues dlinnochereshkovye, rondes ou triangulaires-ellipsoïde, krupnonarezannye, nu. Les feuilles des rameaux courts arrondis-triangulaires, korotkozaostrennye, dentelées, glabres ou avec rares poils soyeux. Staminées et fleurs femelles sont rassemblées en chatons séparés. Les graines sont petites, noires, avec aigrette du pistolet blanc. Blooms à la fin avril - début mai. 2. Aspen (gentiane, Whisper-arbre) pousse dans les forêts et les arbustes, souvent d'abattage et les incendies, dans le bouleau, dans de nombreuses régions de la Russie. 3. Récolté bourgeons et écorce des jeunes branches au printemps, les feuilles - en mai et Juin. 4. Les reins contiennent des glucosides (salicine et Populin), le mannitol, substances résineuses, flavones, l'acide gallique, galangine, sels minéraux, enzymes (amylase et oxydase) et d'huile essentielle (jusqu'à 6,5%), qui se compose de izalpinin, gumulen et karilfilen. Les feuilles fraîches contiennent beaucoup de vitamine C, carotène, l'huile essentielle. De l'écorce et les feuilles sont marquées nigritsin, tanins (jusqu'à 9%), l'acide gallique, erizin (purree) enzymes. 5. Les reins ont pour effet de guérison diurétique, sudorifique, astringent, expectorant, antipyrétiques, antalgiques et des plaies. Application Infusion: 1 c. à thé. bourgeons de peuplier faux-tremble sur 250 ml d'eau bouillante insistent 1 heure, filtrer. Accepte 50-100 ml 2-3 fois par jour avec la diarrhée, une inflammation chronique de la vessie, une gastrite aiguë, les hémorroïdes, les rhumatismes, la sciatique, la fièvre, le rhume des douleurs musculaires, la prostatite, comme diurétique et diaphorétique forte et à augmenter la production d'urine pendant une polyarthrite, absence de miction après la grossesse. Teinture: 50 g de rein, 50 g de feuilles fraîches et 100 g de trembles écorce des branches à 500 ml d'alcool à 70% insistent 10 jours, filtrer. Prenez 20-30 gouttes 3-4 fois par jour avec des abcès des organes internes, maladies de l'estomac, inflammation chronique de la vessie, miction douloureuse, hémorroïdes, abrasions, la goutte et les rhumatismes. Appliquée par voie topique pour traiter les brûlures, les hémorroïdes, l'eczéma et les furoncles. Pommade: 100 g de bourgeons de peuplier faux-écrasée par 50 ml d'alcool à 90% insistent 2 jours, avec 400 g de lard svezhetoplennogo, en insistant sur 7 jours, filtrer. Appliquer à l'extérieur de l'inflammation de la peau, les hémorroïdes, les ecchymoses, les rhumatismes. Les cataplasmes: Young écrasé feuilles de peuplier faux-tremble, échaudé par l'eau bouillante, s'appliquent, avec les rhumatismes, les douleurs arthritiques et les hémorroïdes. Le charbon produit à partir de bois de tremble est utilisée pour la désintoxication en cas d'intoxication (semblable à du charbon actif).